Páginas

domingo, 11 de setembro de 2011

Bruno Mars - Just The Way You Are [Official Video]


Just The Way You Are
Oh, her eyes, her eyes
Make the stars look like they're not shining
Her hair, her hair,
Falls perfectly without her trying
She's so beautiful,
And i tell her everyday

Yea, i know, i know,
When i compliment her she won't believe me
And it's so, it's so
Sad to think that she don't see what i see
But every time she asks me, do i look okay,
I say

When i see your face,
There is not a thing that i would change
Cause you're amazing,
Just the way you are

And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you're amazing,
Just the way you are, hey

Her lips, her lips
I could kiss them all day if she'd let me
Her laugh, her laugh
She hates but i think it's so sexy
She's so beautiful, a
Nd i tell her everyday

Oh, you know, you know,
You know i'd never ask you to change
If perfect's what you're searching for
Then just stay the same
So don't even bother asking if you look okay,
You know i'll say

When i see your face,
There is not a thing that i would change
Cause you're amazing,
Just the way you are

And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you're amazing,
Just the way you are

The way you are?
The way you are?
Girl you're amazing,
Just the way you are

When i see your face
There's not a thing i would change
Cause you're amazing
Just the way you are

And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile c
Ause girl you're amazing,
Just the way you are, yea

Do Jeito Que Você É
Oh, seus olhos, seus olhos
Fazem as estrelas parecerem que não brilham
Seu cabelo, seu cabelo,
Caem perfeitamente sem que ela mexa
Ela é tão linda,
E eu digo a ela todo dia

Yea, eu sei, seu sei,
Quando eu a elogio ela não acredita
E isso é tão, é tão
Triste quando penso que ela não vê o que eu vejo
Mas toda vez que ela me pergunta, "Eu estou bonita?",
Eu digo

Quando eu vejo seu rosto
Não há nada que eu mudaria
Porque você é maravilhosa
Do jeito que você é

E quando você sorri,
O mundo inteiro para e olha por algum tempo
Porque você é maravilhosa
Do jeito que você é, hey

Seus lábios, seus lábios
Eu poderia beija-los durante todo o dia, se ela deixasse
Seu riso, seu riso
Ela odeia, mais eu penso "é tão sexy"
Ela é tão linda,
E eu vou dizer lhe isso todos os dias

Oh, você sabe, você sabe
Você sabe eu nunca vou pedir-lhe pra mudar
Se é perfeito porque procurar o que mudar?
Depois é só ficar na mesma
Portanto não me aborreça perguntando se olhei bem
Você sabe o que vou dizer

Quando eu vejo seu rosto
Não há nada que eu mudaria
Porque você é maravilhosa
Do jeito que você é

E quando você sorri,
O mundo inteiro para e olha por algum tempo
Porque você é maravilhosa
Do jeito que você é

De que jeito você é?
De que jeito você é?
Garota você é maravilhosa
Do jeito que você é

Quando eu vejo seu rosto
Não há nada que eu mudaria
Porque você é maravilhosa
Do jeito que você é

E quando você sorri,
O mundo inteiro para e olha por algum tempo
Porque você é maravilhosa
Do jeito que você é

Bruno Mars - Talking To The Moon


Talking To The Moon Bruno Mars
I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back
I want you back
My neighbours think I'm crazy
But they don't understand
You're all I have
You're all I have

(Chorus:)
At night when the stars light up my room
I sit by myself
Talking to the Moon
Try to get to you
In hopes you're on the other side
Talking to me too
Or am I a fool who sits alone
Talking to the moon?

I'm feeling like I'm famous
The talk of the town
They say I've gone mad
Yeah, I've gone mad
But they don't know what I know
Cause when the sun goes down
Someone's talking back
Yeah, they're talking back

(Chorus:)
At night when the stars light up my room
I sit by myself
Talking to the Moon
Try to get to you
In hopes you're on the other side
Talking to me too
Or am I a fool who sits alone
Talking to the moon?

Ahh... Ahh... Ahh...
Do you ever hear me calling?
(Ahh... Ahh... Ahh...)
Oh oh ooh oooh

'Cause every night
I'm talking to the Moon
Still try to get to you
In hopes you're on the other side
Talking to me too
Or am I a fool who sits alone
Talking to the moon?

Ohoooo...

I know you're somewhere out there
Somewhere far away

By: kath goncalves
Conversando com a lua Bruno Mars Revisar tradução
Eu sei que você está em algum lugar lá fora
Em algum lugar longe
Eu quero você de volta
Eu quero você de volta
Meus vizinhos pensam que eu sou louco
Mas eles não entendem
Você é tudo que eu tenho
Você é tudo que eu tenho

(Refrão:)
À noite quando as estrelas iluminam meu quarto
Eu sento sozinho
Falando com a Lua
Tento chegar até você
Na esperança de que você esteja do outro lado
Falando comigo também
Ou será que sou um tolo aqui sozinho
Conversando com a lua?

Estou me sentindo como se eu fosse famoso
Dizem pela cidade
Dizem que fiquei louco
Sim, eu fiquei louco
Mas eles não sabem o que eu sei
Porque quando o sol se poe
Alguém está falando de volta
Sim, eles estão falando de volta

(Refrão:)
À noite quando as estrelas iluminam meu quarto
Eu sento sozinho
Falando com a Lua
Tento chegar até você
Na esperança de que você esteja do outro lado
Falando comigo também
Ou será que sou um tolo aqui sozinho
Conversando com a lua?

Ahh... Ahh... Ahh...
Você já me ouviu chamando?
(Ahhh... Ahh.. Ahh..)
Oh oh ooh oooh

Porque todas as noites
Eu fico falando com a Lua
Tento chegar até você
Na esperança de que você esteja do outro lado
Falando comigo também
Ou será que eu sou um tolo aqui sozinho
Conversando com a lua?

Ohoooo...

Eu sei que você está em algum lugar lá fora
Em algum lugar longe

http://www.vagalume.com.br/bruno-mars/talking-to-the-moon-traducao.html#ixzz1XbxsVwJ4